Matrimonio civil y matrimonio religioso
Publicado en Agosto de 2009, actualizado en Abril de 2010
El Registro Civil fue instituido por Napoleón, cuando este se coronó rey de Italia (1805), comenzando algunas oficinas a funcionar hacia 1809. Al ser expulsado Napoleón los estados del Sur mantuvieron abiertas sus oficinas, pero los estados del Norte no lo hicieron devolviendo a la Iglesia Católica, en este caso las parroquias, su función tradicional de llevar el registro de los nacimientos, matrimonios y muertes de las almas que vivían en su área de influencia.
El matrimonio en el Reino de las Dos Sicilias
Ahora bien, a pesar de mantener el registro civil, el Reino de las dos Sicilias (los estados del sur) devolvieron ciertas funciones a las parroquias manteniendo una postura particular en relación a los matrimonios.
El matrimonio en el reino de las Dos Sicilias no se podía celebrar legitimante, si faltaba el matrimonio religioso según las formas prescriptas por el Concilio de Trento, para que el matrimonio tenga efectos civiles tanto sobre los cónyuges como sobre sus hijos. De esta obligación surge un tipo particular de documentos llamados Atti de la solenne promessa di celebrare el matrimonio.
Por lo tanto, si tus antepasados no estaban casados por iglesia, sus hijos no eran reconocidos como hijos legítimos al registrárselos en el registro civil.
Ingresa aquí para ver más información sobre esta temática.
El matrimonio en Italia Unificada
En 1861 Italia cuando se logra la unificación italiana, se produce la situación inversa es decir el estado italiano (Reino de Italia) no reconoció matrimonios católicos. Por lo tanto debían realizarse dos ceremonias matrimoniales: la eclesiástica y la civil.
Si se presentara el caso en que no se encuentra el acta de algún matrimonio, es necesario tener presente que no todas las personas se casaban realizando ambas ceremonias. Esto significa también que un acta de nacimiento de 1875, por ejemplo, podría referirse a un niño como el hijo de una madre soltera o padre desconocido, quién de hecho estaba casado en iglesia pero no en la oficina civil del pueblo.
El Concordato
Después de Concordato estipulado con la Santa Sede en 1929, el estado italiano ha otorgado validez civil al sacramento del matrimonio, reglamentado por el derecho canónico.
Desde la época de Carlomagno hasta 1870, es decir, durante casi mil años, el papado dominó el centro de la península italiana, incluida la ciudad de Roma. En el siglo XIX, durante la unificación italiana, los estados pontificios fueron absorbidos en la estructura unitaria del nuevo reino. La fase final de este proceso llegó aquel año, cuando las tropas del rey Víctor Manuel tomaron Roma. En los diez años siguientes, el Papa se negó a rendir sus últimos bastiones al nuevo estado; se retiró al Vaticano cuando las tropas reales entraron en Roma y desde entonces ningún Papa volvió a abandonar sus recintos hasta la ratificación, en febrero de 1929, de los pactos Lateranenses.
El 11 de Febrero de 1929, el Vaticano y el Estado Italiano concluyeron dos acuerdos para normalizar sus relaciones: los tratados de Letrán y el Concordato. El pacto de Letrán puso fin a los problemas entre Italia y el Vaticano. Fue firmado por Benito Mussolini (gran éxito político suyo) para el gobierno italiano y por el secretario de estado, el cardenal Pietro Gasparri para el papado y confirmado por la constitución italiana de 1948.
Según los términos del primero, la Santa Sede recibió poderes exclusivos y jurisdicción soberana sobre el estado de la Ciudad del Vaticano, que fue declarado territorio neutral e inviolable. Además, el estado italiano concedió al Vaticano compensaciones económicas por sus anteriores pérdidas. Bajo el Concordato, el catolicismo se convirtió en la religión oficial del Estado Italiano, con privilegios especiales (particularmente en el campo de la enseñanza) definidos por ley.
El matrimonio en Italia en la actualidad
La celebración del matrimonio se puede realizar delante del Oficial del Registro Civil o bien delante de un ministro del culto católico o de otro culto admitido por el estado. En este último caso el matrimonio tiene también validez sobre el plano civil, se habla de matrimonio concordatorio.
1) Matrimonio realizado con rito exclusivamente religioso:
Los requisitos para la celebración del matrimonio religioso son diferentes de aquellos previstos para contraer el vínculo civil, así como son diferentes las causas de invalidez. La disciplina relativa al matrimonio religioso es de exclusiva competencia de los tribunales eclesiásticos.
Al acto de matrimonio es posible otorgarle validez civil, sin necesidad de celebrar los dos ritos diferentes. Para que esto ocurra es necesario que:
- el ministro de culto católico debe dar lectura a los novios de los artículos del código civil relativos a las obligaciones y derechos de los cónyuges
- deben redactarse dos actas originales del matrimonio
- el acta de matrimonio debe ser transcripta en los libros del registro civil
Este es el punto más importante, puesto que de no realizarse, el matrimonio no tendrá validez civil. Las transcripciones en el registro civil se pueden realizar tiempo después de realizada la boda religiosa, pero la validez es “retroactiva” al momento en que se realizó la primera.
2 ) Matrimonio realizado según el rito civil
El este caso, el matrimonio está sujeto a las reglas expresamente previstas en el código civil y en las leyes especiales y notendrá ninguna relevancia en el ámbito religioso. La autoridad competente para dirimir cualquier tipo de conflicto corresponde a los tribunales civiles.
Las publicaciones de matrimonio serán efectuadas en la iglesia parroquial o en la casa comunal, según el tipo de matrimonio que elijan los novios.
*Codice per lo Regno delle Due Sicilie - 1848.
**http://www.tesionline.it/default/tesi.asp?idt=10688
***http://www.adsic.it/2002/05/12/550/
