Buscadores de apellidos, cómo utilizarlos?
Actualizado en Agosto de 2009
Paralelamente, puedes ir realizando otra investigación, a través de internet, consultando los buscadores de apellidos. Los países europeos, entre ellos Italia, han sido poblados y dominados a través del tiempo por diferentes grupos étnicos, con su cultura y su idioma. Esto dio lugar a la formación de diferentes dialectos. La consecuencia de esto fue que los apellidos tomaran características de la lengua que se habla en la región.
Por otro lado, las migraciones internas en Italia no han sido muy significativas por lo tanto los grupos familiares y los apellidos han permanecido “estables” en una misma región.
Resumiendo: hay apellidos italianos que son muy comunes y se hallan difundidos por todo el país, y hay otros apellidos que se circunscriben a un par de departamentos.
Si no sabes nada de tu apellido, excepto que “es italiano”, en la web encontrarás algunos recursos que te ayudarán.
* Gens
Uno de estos recursos es un buscador conocido como Gens y permite ver en el mapa cómo se distribuye un apellido en Italia. Este buscador se elaboró en base a la guía telefónica italiana. Tienes que ingresar en el link anterior y colocar el apellido que te interesa en el casillero “Cognome”.
Ten en cuenta que el apellido pudo haber sido deformado en los países hispanos, así que intenta con otras variantes del mismo.
Te muestro dos ejemplos con apellidos presentes en mi familia: MASSOLO y PERUGINI.
 |
 |
Izquierda: Massolo es un apellido concentrado principalmente en Alessandria; de allí provenían mis antepasados. Como verás, el 65% de las personas con apellido Massolo vive en el Piemonte, sobre todo en la provincia de Alessandria. Dentro de la provincia de Alessandria, la mayor cantidad de abonados con apellido Massolo se encuentra en la misma ciudad de Alessandria, que es la comuna donde nació mi abuelo paterno. |
Derecha: PERUGINI, otro apellido de mi familia, este apellido es muy común en Italia. |
Si comprobaste que el apellido que te interesa es típico de una provincia italiana, puedes escribir al Archivo de Estado de esa provincia solicitando un documento especial que se llama Registro de Leva. Si el apellido es típico de una región, puedes comenzar solicitado los registros de leva a los Archivos de Estado de cada una de las provincias que integran esa región. Son muchas las personas que han tenido éxito con este recurso.
Puedes obtener más información sobre las Listas de Leva Aquí.
* La Guía Telefónica Pagine Bianche
Pero puede suceder que tu apellido sea absolutamente “raro”.
He aquí un ejemplo: hace un tiempo me consultó una persona cuyo apellido es SAPEGNO, quien no tenía ningún dato que proporcionara algún indicio sobre el lugar de nacimiento de su antepasado.
Busqué en el mapa de distribución de apellidos y observé que es un apellido rarísimo. Verás en la imagen cuántas personas con ese apellido hay actualmente en Italia, muy pocas.
Siendo un apellido tan raro, busqué en la guía telefónica Pagine Bianche:
http://paginebianche.libero.it/execute.cgi?tl=2&cb=20
y compruebo que hay unos 20 abonados en toda Italia con ese apellido, distribuidos en unas 10 comunas italianas.
Entonces, se puede comenzar la búsqueda solicitando el acta que nos interesa (en este caso de nacimiento) a esas diez comunas italianas.
Es posible que tu apellido haya sido deformado, consulta teniendo en cuenta otras variantes.
* El sitio Italia in Dettaglio
Italia In Detaglio - Cognomi italiani. En este sitio encontrarás información sobre los apellidos más comunes de cada región, provincia o comuna italiana.
* Los listados de inmigrantes
Esta es una idea muy original que me transmitió Tomás Montani, durante las Jornadas de Genealogía e Historia Familiar en Bahía Blanca, Argentina.
La idea es utilizar el sitio Ellis Islando como una especie de localizador, como otros sitios que muestran la distribución de un apellido en un país.
Siendo USA el país elegido por millones de inmigrantes (absorbió aproximadamente el 20% de los 24 millones de inmigrantes italianos que abandonaron su país natal), la base de Ellis Island nos puede orientar sobre el origen de un apellido, sobre todo en aquellos casos de apellidos poco comunes.
Recordemos que Ellis Island nos informa sobre el último lugar de residencia del inmigrante y a partir de 1906 agrega también el lugar de nacimiento. Ver más detalles aquí.
|
Artículo actualizado |
|
Artículo nuevo |
|
Primicia, publicado por primera vez en Geneal Italia |
